Former Colorado Buffaloes two-way star Travis Hunter had his best performance of his rookie NFL season, helping the Jacksonville Jaguars beat the Kansas City Chiefs 31-28 on Monday night.