Withdrawing the UK from the European Convention on Human Rights has become a defining issue for political parties