The UK is eyeing India's controversial digital ID system for inspiration. Critics say it is fraught with problems.