Just minutes from the city, Sentosa invites families to trade screens and pings for sand and birdsong.