Only one student escaped unscathed, authorities said, while 99 were treated for injuries and released