California Governor Gavin Newsom signed a bill aimed at ramping up the housing supply, bucking opposition from detractors including Los Angeles Mayor Karen Bass and neighborhoods around the state’s largest city.