Angelina Jolie has opened up about her decision to undergo a double mastectomy and have her ovaries removed after discovering she carried the BRCA gene mutation