Nobody knew how a nearly 2,000-year-old grave marker landed in a backyard for decades — until this week.