Former Strictly Come Dancing star Wynne Evans appears to have fired shots at pro dancer Katya Jones in a now deleted Instagram post months after being axed from BBC Radio Wales