Joint statement comes more than a month after E3 countries triggered mechanism reinstating UN sanctions against Iran.