Strictly Come Dancing's Alex Kingston has revealed her life was "dominated" by cancer treatment last year