Mick Jagger and his fiancée Melanie Hamrick posed for photographers on the red carpet at the New York City Ballet Fall Fashion Gala in a rare appearance for the pair