Arsenal stand to benefit from a transfer they made more than a year ago and could see a January windfall to boost their budget for any planned incoming deals to Mikel Arteta's side