A surge in retail demand for silver ahead of Diwali is upending bullion prices in the spot market. Most experts caution entering the market now, while few think there's still some upside.