آران قادرپور، منتقد تئاتر در جلسه اکران فیلم‌تئاتر «یرما» به کارگردانی سیمون استون و تونی گرچ اسمیت گفت: «نمایشنامه «یرما» یکی از سه‌گانه‌های تراژیک لورکاست. به گفته خود لورکا، او در «یرما» قصد داشت یک تراژدی شاعرانه بیافریند؛ حال آن‌که اقتباس مدرن سیمون استون، با وجود حفظ روح تراژدی، در بستری کاملاً متفاوت شکل گرفته و به‌نوعی تبدیل به یک تراژدی مدرن روان‌شناختی می‌شود.»