The group’s perceived aversion to advertising and lack of brand loyalty are more myth than fact, panelists argued at Advertising Week.