A Catholic bishop in Peru’s Amazon is warning that mercury from illegal gold mining is contaminating rivers, fish and people across the region