The former Geordie Shore star shared that it's been 'one of those weeks' as she recovered from being sick just in time to injure herself while training for Strictly Come Dancing