Health experts have issued a warning over the potential first sign of pancreatic cancer, which is often hard to spot.