Law enforcement says there is currently no evidence to suggest the justice’s mansion was targeted by an arsonist and caution against sharing unverified information