Here are five lessons for cities in the president’s sights, like Chicago and Memphis, drawn from the one city targeted by Mr. Trump in his first term, Portland, Ore.