The Greater Manchester mayor says the government should be building more council homes instead of relying on developers