A new book by a Kolkata professor on British-era imprisonment in Bengal claims how incarcerated Bengali revolutionaries were different from their counterparts elsewhere in ideology and method