There's lots of buzz around a potential Steam Frame VR headset launch. Here's what we know about the mysterious device.