The seven-time MotoGP world champion will be out of action until November after reinjuring his shoulder on the weekend.