Moving abroad brings surprises, especially around social habits. One American living in the UK recently discovered a habit he’d been missing, changing his view on manners completely