Firefighters were called to Britney Gard's home to put out a small fire - but when they arrived, they found no one home, despite the 46-year-old's car and purse still being there