Housing Secretary Steve Reed said it was a 'moral stain on our society' that so many people were left sleeping rough or stuck in squalid temporary accommodation