Smithsonian biologists are using heart monitors designed for humans to study how high stress levels in animals can hinder their ability to thrive.