"The Woman in Cabin 10" should be approached as the mindless fun it is, not a modernization of a classic genre formula.