Once seen as a fugitive from U.S. regulation, Roger Ver’s proposed deal shows how crypto’s old adversaries are finding new ground with Washington.