Research from the Molly Rose Foundation found teenagers were twice as likely to encounter ‘high risk’ content on TikTok and X than other major platforms