A video shows Portland police confronting a vehicle near a protest outside an ICE facility, prompting claims about who was inside and what was said.