The startup says it aims to rival Stripe and Worldpay by using stablecoins to speed merchant settlements from days to seconds