Experts warn a new deal will only trigger further increased price demands and make healthcare in the UK more expensive