The Palestinian militant group submitted a list of prisoners it wants to be released in the first phase of the truce “in accordance with the agreed-upon criteria and numbers”