EJAE, Audrey Nuna and Rei Ami — the singers behind Huntrix — performed their first full-length performance of their hit song live on Jimmy Fallon's late night show.