She and late husband Irving Saraf also received an Emmy for another documentary, ‘Dialogues With Madwomen,’ an examination of mental illness.