Leader pitches Conservatives as party of spending control with promise to drive down Britain’s deficit