Inspired by principles from traditional Chinese medicine, researchers used AI to analyze tongue color as a diagnostic tool—with more than 96 percent accuracy