Futurama fans are just realising why the lead character, Philip J. Fry, sounds so familiar to them. And there's a clever reason they've probably heard it before