The man who cofounded Patreon is tired of influencers making content to get clicks. He’d rather creators earn lifelong fans—and he has a plan for that.