Ex-Manchester City and Bayern Munich star Leroy Sane was involved in a confrontation at Oktoberfest with the winger claiming he was "provoked and personally humiliated"