Ana Carolina Silva, 41, and Jeferson Luiz Sagaz, 37, from Brazil, were found dead inside a motel after sitting in a bath with temperatures of 50C. Their family have suspicions around their deaths