While the government shutdown has delayed key jobs data, private estimates suggest the labor market remains on weak footing.