Penny Lancaster has opened up about her school life where an undiagnosed condition made the classroom a challenging place