Taylor Tuli Wily, who was best known for his acting career in Hawaii Five-0, died in Utah in June 2024 at the age of just 56 following a successful actin career