Trump’s trade war had left Andhra Pradesh’s shrimp exporters gasping, showing how its aquaculture boom relied too long on one hungry market.