In among the trash and debris that was piled high in the two-bedroom apartment, officers found something "heartbreaking."