Spending can be rolled over but this would prevent measures to tackle France’s worrying public deficit